Por Jonathan Stempel y Luc Cohen
NUEVA YORK, 3 ene (Reuters) - Una mujer que dijo haber sido víctima del difunto traficante sexual Jeffrey Epstein declaró que el príncipe Andrés de Reino Unido le puso la mano en el pecho en la casa de Epstein en Manhattan en 2001, según documentos judiciales revelados el miércoles.
El incidente, del que ya se ha informado anteriormente y que Andrés ha negado, fue uno de los detalles revelados en una serie de documentos previamente redactados.
Epstein socializó con titanes de Wall Street, miembros de la realeza y celebridades antes de declararse culpable de solicitar prostitución a un menor en 2008. Se quitó la vida en 2019 a los 66 años mientras esperaba el juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Decenas de mujeres han acusado a Epstein de obligarlas a prestar servicios sexuales a él y a sus invitados en su isla privada del Caribe y en casas que poseía en Nueva York, Florida y Nuevo México.
Los nombres de más de 150 personas mencionadas en una demanda de Virginia Giuffre, una de las acusadoras más prominentes de Epstein, se mantuvieron bajo sello durante años hasta que un juez federal dictaminó el mes pasado que no había justificación legal para mantenerlos en privado.
En una declaración de 2016, la acusadora de Epstein Johanna Sjoberg dijo que el príncipe Andrés puso su mano en su pecho para posar para una foto con Epstein, Giuffre y Ghislaine Maxwell, la ex novia de Epstein.
Sjoberg dijo que la foto también incluía una marioneta en la que ponía "Príncipe Andrés".
Andrés ha sido despojado de la mayoría de sus títulos reales debido a su asociación con Epstein. El año pasado llegó a un acuerdo civil con Giuffre por una suma no revelada y ha negado haber cometido delito alguno. No se pudo contactar inmediatamente con él para hacer comentarios.
La lista tiene su origen en una demanda por difamación que Giuffre interpuso contra Maxwell hace tiempo.
Maxwell, hija del magnate británico de los medios de comunicación Robert Maxwell, cumple una condena de 20 años de prisión por reclutar a menores para Epstein. Ha recurrido su condena.
Giuffre acusó a Maxwell de reclutarla cuando era menor de edad para que abusara de ella.
La juez estadounidense Loretta Preska, quien supervisa el caso, dictaminó que algunos nombres seguirían siendo confidenciales, incluidos los de las personas que eran menores de edad cuando Epstein abusó de ellas.
(Reporte de Jonathan Stempel y Luc Cohen en Nueva York, Joseph Ax en Princeton Nueva Jersey y Tom Hals en Wilmington Delaware. Escrito por Andy Sullivan. Editado en Español por Manuel Farías)