Brasil espera finalizar documento de Río+20 antes de llegada de mandatarios

Río de Janeiro, 18 jun (EFE).- Brasil, que asumió la coordinación de las negociaciones del documento final de la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20, considera que el texto final puede ser concluido hoy mismo, antes de la llegada de los cerca de cien mandatarios que asistirán a la cumbre.

"Estamos absolutamente convencidos de que terminaremos las negociaciones esta noche. Avanzamos en todos los puntos", afirmó el negociador jefe de Brasil, Luiz Alberto Figueiredo Machado, en una rueda de prensa.

El diplomático descartó que las negociaciones puedan prolongarse hasta después de la llegada de los jefes de Estado o de Gobierno o que al menos sigan hasta mañana, en la víspera de la sesión inaugural de la Cumbre.

"Estamos avanzando bien. Hemos conseguido avanzar sin ninguna duda y estamos venciendo los obstáculos que permanecían", afirmó Figueiredo Machado.

Brasil asumió la coordinación de las negociaciones el pasado sábado luego de que el comité preparatorio coordinado por la ONU fracasara en su intento de alcanzar un documento consensuado y en medio de divergencias en diferentes áreas.

Para intentar superar las discrepancias, Brasil presentó un texto sucinto que redujo significativamente el número de párrafos del original y eliminó las partes que generaban discrepancias en la redacción del documento, denominado "El futuro que queremos".

Pese a que el nuevo texto facilitó el consenso, varios grupos negociadores, entre ellos la Unión Europea (UE), lo calificaron como poco ambicioso.

El documento propuesto por Brasil, sin embargo, fue elogiado por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en una carta dirigida a los negociadores.

"Las negociaciones marchan bien. Estamos aproximándonos a la conclusión de las consultas sobre el texto. Las consultas lideradas por Brasil introdujeron una dinámica acelerada y constructiva para el proceso de negociación. El texto que está sobre la mesa fue bien recibido, aunque pequeños ajustes aún pueden ser introducidos", afirmó en la misiva.

Ban se dijo razonablemente optimista de la posibilidad de que las negociaciones puedan ser concluidas como estaba previsto.

"Hago un llamamiento a las delegaciones para que unan fuerzas, para mostrar flexibilidad y un espíritu de compromiso de forma que podamos concluir como estaba planeado", agregó.

El asunto que más genera discrepancias es el de los "medios de implementación", es decir, los recursos necesarios para financiar los proyectos de desarrollo sostenible y la transferencia de tecnología.

Figueiredo Machado explicó que tras descartarse una propuesta de los países pobres para la creación de un fondo con 30.000 millones de dólares anuales se estudian nuevas fórmulas de financiación.

"Lo que se estudia es un conjunto de medios, no sólo de cooperación para el desarrollo (recursos de países ricos para los pobres), sino también otras modalidades, como fondos privados, fondos de instituciones multinacionales, y fondos de múltiples orígenes", afirmó.

Agregó que las divergencias en torno al fortalecimiento o no del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) fueron superadas con un nuevo texto que no convierte automáticamente a ese organismo en una agencia especializada de la ONU con mayor autonomía y presupuesto propio.

"El texto acordado sobre el Pnuma usa específicamente los términos fortalecer y 'upgrade' (elevar a un nivel superior), pero no establece que el programa pasará a ser otra cosa", afirmó. EFE