Por Foo Yun Chee
BRUSELAS, 29 mar (Reuters) - El organismo de patentes de la Unión Europea supervisará un nuevo proceso para fijar cánones justos sobre las patentes de tecnologías ampliamente utilizadas en productos como los teléfonos móviles, según un proyecto de reglamento de la UE que pretende reducir los litigios por disputas sobre cánones.
Las patentes esenciales cubren la tecnología que deben incluir los dispositivos para cumplir normas internacionales como 4G, Wi-Fi y USB. Algunos estándares implican miles de patentes esenciales, y sus propietarios están obligados a ofrecer licencias en condiciones justas y razonables.
Los usuarios de las normas suelen ser fabricantes de equipos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, ordenadores, tabletas y, cada vez más, fabricantes de vehículos conectados, drones, terminales de pago y otros dispositivos inteligentes.
El proceso de fijación de cánones que supervisará la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (EUIPO, por sus siglas en inglés) tiene por objeto resolver los litigios entre los titulares de patentes y los usuarios de dichas normas.
"El procedimiento de determinación FRAND debería simplificar y acelerar las negociaciones relativas a las condiciones FRAND y reducir los costes. La EUIPO debería administrar el procedimiento", dice el documento de la Comisión Europea al que Reuters tuvo acceso el martes.
Las condiciones FRAND (justas, razonables y no discriminatorias, por sus siglas en inglés) se utilizan a menudo en relación con las normas técnicas elaboradas mediante un proceso de normalización impulsado por la industria.
Según el documento, el proceso de establecimiento de condiciones FRAND debe concluir en un plazo de nueve meses y es un paso obligatorio antes de que los titulares de patentes puedan emprender acciones legales contra las infracciones.
"Esto es necesario porque los desacuerdos sobre las condiciones FRAND son la principal razón para recurrir a los tribunales", dice el documento.
El proyecto de reglamento exige que la EUIPO cree un registro de patentes esenciales normalizadas (SEP, por sus siglas en inglés) y que las empresas se inscriban si quieren cobrar tasas por patentes o emprender acciones legales.
"El titular de una SEP no tendrá derecho a percibir cánones ni a reclamar daños y perjuicios por la infracción de una SEP objeto de registro", dice el documento.
Para ayudar a los titulares de SEP a determinar cuánto pueden cobrar, la Comisión quiere que las empresas acuerden entre ellas un canon agregado, en efecto, los posibles cánones de todas las SEP que cubren una norma.
Evaluadores independientes comprobarán si una patente es esencial para la norma.
Está previsto que la vicepresidenta de la Comisión Europea, Margrethe Vestager, anuncie el proyecto de reglamento el 26 de abril, según una agenda de la Comisión.
El proyecto de normativa debe ser acordado con los países de la UE y el Parlamento Europeo antes de convertirse en ley.
(Reporte de Foo Yun Chee; edición de Richard Chang y Cynthia Osterman; editado en español por Flora Gómez)