8 jun (Reuters) - Las bolsas europeas caían el miércoles, borrando rápidamente las ganancias iniciales de la apertura, ya que una caída de casi el 6% de Credit Suisse (SIX:CSGN) tras una previsión de pérdidas afectaba a los bancos de la región, mientras que la caída de los precios de los metales pesaba sobre los valores mineros.
El índice paneuropeo STOXX 600, que subió hasta un 0,3% en la apertura siguiendo el repunte de la renta variable mundial, perdía un 0,1% a las 0721 GMT.
Los bancos caían un 1%, después de que Credit Suisse dijera que es probable que registre pérdidas en el segundo trimestre, lo que supone un nuevo varapalo para la entidad.
Tras la caída de los precios del mineral de hierro y de los metales básicos, las empresas mineras retrocedían un 0,7%.
Pero las pérdidas se veían limitadas por los valores del sector energético, que seguían la subida de los precios del petróleo, y los del minorista, con la propietaria de Zara, la española Inditex (BME:ITX), subiendo un 4,1% tras informar de un aumento del 80% en su beneficio neto para el periodo febrero-abril.
Mientras tanto, todas las miradas estaban puestas en los movimientos de los bancos centrales, ya que el jueves se reunirá el Banco Central Europeo y la semana que viene la Reserva Federal de Estados Unidos.
Los mercados monetarios aumentaron sus apuestas sobre las subidas de tipos del BCE, dando por segura una subida de 75 puntos básicos para septiembre, ya que la inflación alcanzó un récord el mes pasado.
Hasta ahora, el BCE ha señalado subidas a partir de julio, esperándose que lo haga en dos incrementos de 25 puntos básicos cada uno.
(Reporte de Susan Mathew en Bengaluru; edición de Subhranshu Sahu; traducción de Darío Fernández)