Por Karen Brettell
NUEVA YORK, 20 dic (Reuters) -Los retornos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subían el martes después de que el Banco de Japón sorprendiera a los mercados al ampliar la banda de su control de la curva de rendimiento, lo que provocó una venta masiva de bonos a nivel mundial.
* En un movimiento explicado como un intento de reactivar un mercado de deuda inactivo, el BOJ decidió permitir que el rendimiento de los bonos a 10 años se moviera 50 puntos básicos a cada lado de su objetivo del 0%, más allá de la banda anterior de 25 puntos básicos.
* "Lo sorprendente fue que lo hicieron tan pronto. Prácticamente nadie anticipó que ampliarían las bandas de su control de la curva de rendimiento antes de la mitad del próximo año", dijo Benjamin Jeffery, estratega de tasas de interés de BMO Capital Markets en Nueva York.
* Los inversores esperaban que el BOJ no hiciera cambios en su control de la curva de rendimiento (YCC) hasta que el gobernador Haruhiko Kuroda renuncie en abril.
* Aún así, el banco central mantuvo su objetivo de rendimiento sin cambios y dijo que aumentará considerablemente la compra de bonos, una señal de que la medida fue un ajuste de la política monetaria ultralaxa existente en vez de un retiro del estímulo.
* Los rendimientos de las notas referenciales del Tesoro a 10 años subían 10 puntos básicos al 3,684% y los de las notas a dos años cotizaban casi sin cambios en 4,266%.
* La curva de rendimiento entre las notas a dos y 10 años redujo su inversión a -58 puntos básicos, pero se mantenía en niveles profundamente negativos, lo que indica preocupación por una inminente recesión.
* Se espera que los volúmenes de negociaciones de los bonos del Tesoro disminuyan esta semana antes de las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, y muchos operadores se tomarán vacaciones o se mostrarán reacios a correr riesgos después de cerrar sus balances del año.
* El enfoque económico de Estados Unidos de esta semana serán los datos de gastos de consumo personal (PCE) de noviembre que se publicarán el viernes, que se seguirán en busca de más pistas sobre la inflación, mientras los inversores tratan de evaluar qué tan alto subirá las tasas la Reserva Federal mientras lucha contra presiones de precios persistentemente altas.
(Reporte de Karen Brettell; Editado en Español por Manuel Farías)