Por Tatiana Bautzer y Shankar Ramakrishnan
NUEVA YORK, 2 ago (Reuters) - UBS (SIX:UBSG) Group va a despedir a empleados del banco de inversión Credit Suisse (SIX:CSGN) esta semana en Nueva York, según informó una fuente con conocimiento de la situación.
La fuente declinó especificar la magnitud de los despidos y los negocios concretos afectados.
Además de los despidos en Nueva York, UBS ha decidido cerrar la oficina de Credit Suisse en Houston, añadió la persona, que pidió conservar el anonimato para hablar con libertad sobre el asunto.
La oficina de Houston solía dirigir los negocios con la industria petrolera, que ahora serán cubiertos por Nueva York, añadió la fuente, que también declinó especificar el número de personas afectadas.
UBS y Credit Suisse declinaron hacer comentarios.
Bloomberg informó del cierre de la oficina de Houston a última hora del martes.
Los recortes de plantilla se producen después de que UBS cerrara en junio un acuerdo respaldado por el gobierno suizo para comprar Credit Suisse. Desde el anuncio de la operación, UBS ha dejado claro que reducirá el riesgo del banco de inversión de Credit Suisse.
(Editado en español por Carlos Serrano)