Por Rich McKay
(Reuters) - El huracán Héctor recuperó fuerzas en el Pacífico oriental a última hora del domingo y se convirtió de nuevo en una tormenta de Categoría 4, con vientos sostenidos de 225 km/h mientras mantenía un rumbo que podría llevarle a Hawái a mitad de semana, dijeron las autoridades.
Algunas predicciones ponen a la tormenta en un curso de posible colisión con el volcán Kilauea en la parte sur de la isla. Ha estado arrojando lava desde aberturas de su flanco oriental desde el 3 de mayo y su cráter en la cumbre se está hundiendo.
No estaba claro si el huracán golpearía o simplemente rozaría el borde sur de la Isla Grande, dijo un meteorólogo en el Centro de Predicción del Tiempo del Servicio Meteorológico Nacional en College Park, Maryland.
Los científicos difieren sobre cómo podrían interactuar el huracán y el volcán, sin que se pongan de acuerdo sobre si la baja presión atmosférica podría ayudar a provocar una erupción.
(Información de Rich McKay en Atlanta; Traducido por Blanca Rodríguez)