Por Krisztina Than y Madeline Chambers
BUDAPEST/BERLIN (Reuters) - Cientos de inmigrantes indignados se manifestaron en el exterior de la estación de tren de Budapest el martes pidiendo que se les permita viajar a Alemania, en un momento en el que las leyes de asilo de la Unión Europa estaban al borde del colapso por las tensiones por la oleada migratoria sin precedentes.
Alrededor de mil personas agitando sus billetes, aplaudiendo, abucheando y silbando, gritaban "¡Alemania, Alemania!" en el exterior de la estación. Después se sentaron, mirando fijamente al bloqueo policial levantado en la entrada.
Las autoridades húngaras cerraron la estación ferroviaria y después la reabrieron, pero prohibieron la entrada a los inmigrantes. Unos 100 policías con cascos y porras vigilaban la estación. Docenas de inmigrantes que estaban en su interior fueron obligados a salir.
La decisión de prohibir que los inmigrantes subieran a trenes con rumbo al oeste fue un cambio de rumbo respecto al día anterior, cuando Hungría y Austria permitieron que trenes repletos de inmigrantes indocumentados partieran hacia Alemania, una violación de las normas de la UE que ahora tienen poco poder para aplicar.
La llegada de cientos de miles de inmigrantes ha desconcertado a Europa, que ha eliminado los controles fronterizos para viajar entre 26 países de su área Schengen pero requiere a los solicitantes de asilo que sigan en el país donde llegaron en primer lugar hasta que se procese su aplicación.
La gran mayoría de los refugiados que huyen de la violencia y otros inmigrantes que escapan de la pobreza llegaron a Europa primero por las costas del sur y del este pero están determinados a continuar y buscar asilo en países más ricos y más generosos más al norte y al oeste.
Hungría está en una importante ruta de tránsito terrestre desde Oriente Próximo y África a través de Grecia y los Balcanes hacia Alemania. Más de 140.000 personas han cruzado hacia Hungría desde Serbia solamente este año.
Los líderes europeos quieren que la UE haga más por organizar el flujo sin precedentes, ayude a separar a los solicitantes de asilo de aquellos que pueden ser enviados a casa con seguridad y comparta la carga de aceptarlos en todo el bloque de 28 naciones.
La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que los refugiados con solicitudes de asilo válidas deberían ser distribuidos entre los países de la UE según su capacidad para acogerlos.
"Para aquellos refugiados que están siendo perseguidos o han huido de la guerra, debería haber una distribución justa en Europa basada en la fortaleza económica, la productividad y el tamaño de cada país", dijo en una conferencia de prensa conjunta en Berlín con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.
Por ahora, sin embargo, no hay un mecanismo para distribuir a los refugiados o para aplicar el denominado "reglamento de Dublín", que requiere que los solicitantes de asilo apliquen en el país europeo al que llegan en primer lugar.
Berlín dijo que este reglamento aún tiene que ser puesto en marcha.
"El que llegue a Hungría debe registrarse allí y pasar allí el procedimiento de asilo", dijo un portavoz del Ministerio del Interior alemán.
La ministra alemana de Trabajo, Andrea Nahles, dijo que el flujo de refugiados e inmigrantes supondría que una cifra adicional de entre 240.000 y 460.000 personas tendrían derecho a los beneficios sociales alemanes el próximo año, lo que tendría un coste para el Gobierno de 3.300 millones de euros.
¿A DÓNDE DEBERÍAMOS IR?
Para Hungría, el punto de entrada principal para quienes llegan a la UE por tierra a través de los Balcanes, la crisis ha provocado que el Gobierno refuerce la frontera con una valla alambrada y despliegue miles de policías.
Enfrentándose a la enorme presión de miles y miles de inmigrantes que llegan a Budapest, Hungría les permitió abordar trenes con dirección al oeste el lunes antes de cerrar inesperadamente la estación de trenes el martes por la mañana.
El portavoz del Gobierno Zoltan Kovacs, al ser preguntado por el cierre de la estación, dijo que Hungría estaba tratando de aplicar la normativa de la UE, que requiere que cualquiera que desee viajar dentro de Europa tenga un pasaporte válido y un visado Schengen.
Marah, una mujer de 20 años de Alepo (Siria), dijo que su familia había comprado seis billetes de tren para salir desde Viena a las 9 a.m. del martes.
"Deberían encontrar una solución", dijo a Reuters. "Somos miles aquí, ¿dónde deberíamos ir?".
La crisis ha polarizado Europa, que por un lado está comprometida con el principio de ofrecer refugio a quienes estén en peligro, pero por otro lado tiene un sector creciente de la opinión pública que cree que demasiada inmigración lleva a la baja los salarios y diluye las culturas nacionales.
Miles de inmigrantes se han ahogado este año intentando llegar a Europa por el mar Mediterráneo en embarcaciones precarias, mientras que el peligro de viajar por tierra se reflejó en el hallazgo de un camión abandonado con 71 personas muertas en Austria la semana pasada.