Por Arshad Mohammed
BERLÍN (Reuters) - El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, espera persuadir al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, de que baje el tono de sus declaraciones cuando ambos se reúnan el jueves, varios días después de que Netanyahu vinculara a un líder musulmán con el Holocausto.
En una conversación previa a su visita a Alemania, coincidiendo con la tercera semana de violencia entre palestinos e israelíes, Netanyahu sugirió que el líder musulmán en Jerusalén, Haj Amin el Huseini, habría convencido en la década de 1940 a Adolf Hitler para que exterminara a los judíos.
Los comentarios han atraído críticas por parte de la oposición israelí y expertos en el Holocausto, que acusaron al primer ministro de distorsionar la Historia.
Un alto cargo del departamento de Estado de EEUU dijo a periodistas que Kerry pretende convencer a ambos para que moderen el tono de sus comentarios, al mismo tiempo que daba inicio a un viaje de cuatro días por Europa y Oriente Próximo, que comenzaba con un encuentro con Netanyahu en Berlín.
"Varios de los comentarios sobre Haram el Sharif (o el Monte del Templo) han alimentado demasiado las tensiones", dijo el alto cargo, mientras Kerry viajaba a Alemania en la primera parada de un viaje que tiene previsto incluir reuniones con altos cargos palestinos y jordanos.
No está claro por qué Netanyahu decidió realizar estas declaraciones ahora, pero se producen en pleno incremento de las tensiones entre israelís y palestinos por un lugar sagrado de Jerusalén controlado por el actual muftí.
Preguntado en una rueda de prensa en Berlín, Netanyahu dijo que "Hitler es responsable del Holocausto. Nadie puede decir lo contrario", antes de añadir que el Huseini fue quien dio apoyo a la decisión final.