TIRANA, 6 dic (Reuters) - La presidenta de Kosovo, Vjosa Osmani, declaró el martes que su país presentará la solicitud de adhesión a la Unión Europea a finales de año, comprometiéndose a mantener conversaciones con Serbia, auspiciadas por Bruselas, para resolver las diferencias pendientes.
"Lo anunciaré hoy aquí, delante de todos los líderes de la UE: Kosovo presentará su solicitud de adhesión a la UE a finales de este año", declaró Osmani a su llegada a una cumbre UE-Balcanes Occidentales celebrada en Tirana.
Cinco Estados de los Balcanes Occidentales - Albania, Bosnia, Montenegro, Macedonia del Norte y Serbia - se encuentran en distintas fases del proceso de ingreso en la UE. Pero Kosovo, que declaró su independencia de Serbia en 2008, aún no lo ha solicitado.
Belgrado y Pristina se comprometieron en 2013 a un diálogo auspiciado por la UE para resolver cuestiones pendientes, pero apenas se han hecho avances. El acuerdo con Kosovo sigue siendo una de las principales condiciones previas para que Serbia ingrese en la UE.
"Creemos que el diálogo liderado por la Unión Europea y apoyado plenamente por Estados Unidos es la única forma de avanzar hacia un acuerdo final centrado en el reconocimiento mutuo", declaró Osmani.
El presidente serbio, Aleksandar Vucic, también expresó su compromiso con el diálogo con Kosovo auspiciado por la UE.
"Pero al mismo tiempo tenemos que proteger nuestros intereses de acuerdo con la Constitución", dijo Vucic. La Constitución serbia considera a Kosovo parte integrante de Serbia.
Serbia perdió el control de Kosovo en 1999, tras 11 semanas de ataques aéreos de la OTAN para detener la matanza y expulsión de albaneses étnicos en una contrainsurgencia serbia.
Las tensiones entre Serbia y Kosovo se recrudecieron recientemente, cuando las autoridades kosovares tomaron medidas para aplicar la decisión de sustituir las matrículas de automóvil expedidas por Serbia en las regiones de mayoría serbia por las expedidas por las autoridades kosovares.
"Siempre hemos fomentado el diálogo entre Belgrado y Pristina, que debe desarrollarse de buena fe para ambas partes", declaró el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis.
"A menos que se resuelva esta cuestión -y para que se resuelva ambas partes tienen que dar un paso atrás- será difícil hacer los progresos necesarios para completar la integración de los Balcanes Occidentales en la familia europea", afirmó.
(Reportes de Sabine Siebold en Berlín, Fatos Bytyci en Tirana, Ingrid Melander e Ivana Sekularac; edición de Robert Birsel; editado en español por Darío Fernández)