Por Louis Charbonneau y Michelle Nichols
NACIONES UNIDAS (Reuters) - En una disputada votación, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas prolongó el viernes un año su misión de paz en el disputado territorio del Sáhara Occidental y exigió la urgente restauración de su total funcionalidad después de que Marruecos expulsase a personal civil internacional de la misión.
El reto de Rabat a la misión, conocida como MINURSO, se produce después de que el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se refiriese como una "ocupación" a la anexión marroquí de 1975 del territorio tras la retirada de España de su hasta entonces colonia. La ONU dijo que las expulsiones han dañado la misión.
La resolución presentada por Estados Unidos pidió a Ban que informase en 90 días sobre si se ha restablecido la funcionalidad de la misión. No amenaza con medidas contra Marruecos si la misión sigue con menos personal.
Varios miembros del consejo dijeron que la resolución debería haber ido más lejos al pedir la restauración total de la MINURSO.
El texto recibió 10 votos a favor, sólo uno más del mínimo requerido, mientras que dos se opusieron y hubo tres abstenciones. Venezuela y Uruguay se opusieron, mientras que Rusia, Nueva Zelanda y Angola se abstuvieron.
El movimiento independentista saharaui del Frente Polisario quiere un referéndum sobre la idea de un Sáhara independiente. Marruecos ha dicho que sólo concede la autonomía. Aunque las resoluciones no piden explícitamente un referéndum, sí "reafirma" resoluciones previas que piden un plebiscito.
El representante del Polisario en la ONU, Ahmed Bujari, dijo que la resolución era un "paso en la dirección correcta, pero no es suficiente". Acusó a Francia, que tiene poder de veto, de impedir que el consejo amenazase con medidas de castigo a Marruecos si rechazaba la restauración total de la MINURSO.
El embajador francés, François Delattre, dijo que la resolución fue equilibrada.
La polémica por el comentario de "ocupación" de Ban, realizado durante una visita a los campos de refugiados de saharauis en el sur de Argelia, es la peor disputa entre la ONU y Marruecos desde 1991, cuando el organismo internacional medió un alto el fuego para terminar una guerra entre Rabat y los rebeldes que luchan por la independencia en el Sáhara Occidental. La MINURSO se creó entonces.