BERLÍN, 13 feb (Reuters) - Con sus grandes comunidades turca y siria, Alemania ofrece la posibilidad de dar cobijo y atención a las víctimas del terremoto con familiares en el país, pero sólo si pueden cumplir los requisitos de visado existentes, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores el lunes.
El objetivo de Berlín es agilizar y facilitar la llegada de estas personas a Alemania dentro del marco existente, dijo un portavoz del ministerio.
"Los pasaportes perdidos son, por supuesto, un problema. Aquellos que lo han perdido todo es poco probable que tengan un pasaporte, pero no podemos simplemente socavar la soberanía de pasaportes de las autoridades turcas y emitir documentos de viaje para extranjeros así como así", dijo el portavoz a los periodistas en una rueda de prensa regular del Gobierno en Berlín.
En Alemania viven unos 2,3 millones de personas de origen turco, la mayor colectividad de la diáspora turca del mundo, según la Comunidad Turca en Alemania.
Muchos sirios llegaron a Alemania en 2015, cuando el país abrió sus fronteras a cientos de miles de refugiados.
La ministra del Interior, Nancy Faeser, quiere permitir la entrada en Alemania a las víctimas del terremoto "con visados regulares que se expidan rápidamente y sean válidos durante tres meses", dijo al diario Bild am Sonntag.
A los turcos cuyos pasaportes han quedado sepultados bajo los escombros se les aconseja que se pongan en contacto con la embajada alemana en Ankara si quieren quedarse con familiares en Alemania, que deben hacerse cargo de ellos.
Para los sirios, el camino hacia Alemania es más difícil. Berlín no tiene lazos diplomáticos con Siria, que ya sufre más de 11 años de guerra civil, lo que significa que la gente debe desplazarse a las embajadas alemanas en los países vecinos para solicitar visados, algo que era difícil incluso antes de que se produjera el terremoto.
Ninguno de los dos ministerios pudo cifrar el número de turcos y sirios afectados por el terremoto que podrían querer ir a Alemania.
(Información de Rachel More; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)