Por Piya Sinha-Roy
LOS ÁNGELES (Reuters) - La banda británica One Direction se llevó los máximos galardones el domingo en la entrega de premios American Music, en los que se rindió homenaje a las víctimas de los atentados en París que que dio un tono sombrío a una vibrante noche de actuaciones.
One Direction fue nombrado artista del año por segundo año consecutivo, y también ganó el premio a mejor álbum de pop/rock por tercer año consecutivo, con el disco "Made In The A.M.".
"Es absolutamente increíble recibir este premio dos años seguidos. Es un testimonio de lo increíbles que son nuestros fans", dijo el miembro de la banda Louis Tomlinson.
El actor y músico Jared Leto ofreció un homenaje a las 130 víctimas de los ataques del 13 de noviembre en París, específicamente las 89 personas que murieron en la sala de conciertos Bataclan, donde dijo que él y su banda, 30 Seconds to Mars, ofrecieron un "show hermoso, pacífico" a principios de este año.
"Esta noche honramos a las víctimas de la violencia inimaginable que ha ocurrido en París y en todo el mundo", dijo. "Francia importa, Rusia importa, Siria importa, Mali importa, Oriente Medio importa, Estados Unidos importa, todo el mundo importa y la paz es posible", agregó.
La cantante franco-canadiense Celine Dion cantó el tema clásico de la artista francesa Edith Piaf "Hymne à l'amour", en memoria de los fallecidos.
Entre los principales ganadores de la noche estuvo Taylor Swift, que fue nominada a seis categorías y cosechó tres premios, pero no asistió al evento.
Nicki Minaj recibió dos premios en las categorías de rap/hip hop, The Weeknd ganó dos premios por soul/R&B, Florida Georgia Line se llevó dos premios de música country y el cantante Sam Hunt fue nombrado mejor artista nuevo.