BERLÍN, 17 nov (Reuters) - Las empresas alemanas en el extranjero siguen siendo mayoritariamente optimistas respecto a los negocios en los próximos meses, a pesar de que casi la mitad de ellas espera una recesión económica, según una encuesta.
Casi el 40% de las empresas espera que los negocios mejoren el año que viene, mientras que el 42% considera que la situación actual no ha cambiado, según la encuesta AHK World Business Outlook, realizada a 3.100 empresas alemanas activas en el extranjero, que se publicó el jueves.
Aunque las empresas sienten la tensión de la economía mundial, "según sus respectivos mercados internacionales... encuentran condiciones estables, si no incluso ventajosas, que a su vez dan confianza", dijo el jefe de comercio exterior de la Cámara de Industria y Comercio (DIHK), Volker Treier.
Esto contrasta con el hecho de que solo el 8% de las empresas en Alemania afirma esperar que los negocios mejoren, mientras que el 52% afirma que espera que empeoren, según la encuesta de otoño de la DIHK.
(Reporte de Miranda Murray, editado en español por Flora Gómez)