BRUSELAS, 30 ago (Reuters) - La confianza económica de la zona euro fue más débil de lo previsto en agosto, continuando un declive constante desde principios de año, y las expectativas de inflación entre los consumidores aumentaron, invirtiendo una tendencia a la baja de cuatro meses, según mostraron los datos de una encuesta publicada el miércoles.
Según la encuesta mensual de confianza económica de la Comisión Europea, el índice cayó a 93,3 en agosto desde 93,5 en julio, contrariando las expectativas del mercado de un ligero repunte a 93,7.
El optimismo en la industria se deterioró a -10,3 desde -9,3 en julio, más allá del -9,9 previsto por los economistas, y la confianza en los servicios, el mayor contribuyente de la zona euro a su producto interior bruto, cayó a 3,9 desde 5,4 en julio, más allá del 4,2 anticipado por los mercados.
La Comisión declaró que las expectativas de inflación de los consumidores a 12 meses vista aumentaron a 9,0 desde 4,9 en julio, rompiendo así la tendencia a la baja observada desde abril. Las expectativas de inflación de los fabricantes también subieron por primera vez desde marzo, a 3,6 desde 3,4 en julio.
(Reporte de Jan Strupczewski; editado en español por Flora Gómez)