Por Amruta Khandekar y Bansari Mayur Kamdar
23 dic (Reuters) - El índice STOXX 600 de la zona euro cerró estable viernes, en una jornada de escasas operaciones antes de un fin de semana largo y tras una semana turbulenta, en la que las expectativas de una mejora de las perspectivas económicas eclipsaron el temor a una recesión y a la línea dura de los bancos centrales.
* El STOXX 600 cerró estable, pero subió un 0,6% en la semana.
* El índice pareció que recuperaba una pequeña parte de la asombrosa pérdida del 3,3% de la semana pasada, tras los avisos de la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo de un prolongado ciclo de subidas de tasas.
* Datos estadounidenses del jueves, que mostraban un mercado laboral tenso y resistencia económica, exacerbaron la preocupación y redujeron las expectativas de un "rally de Santa Claus" antes de fin de año.
* Aun así, los alentadores resultados de Nike (NYSE:NKE) y FedEx Corp (NYSE:FDX) esta semana y la mayor confianza de los consumidores en Estados Unidos y en la zona euro han ofrecido cierta esperanza de que la desaceleración económica no sea tan grave como se temía.
* "Los inversores han sopesado esta semana unas ganancias empresariales mejores de lo esperado frente a las preocupaciones macroeconómicas por la subida de las tasas de interés y la ralentización mundial", dijo Victoria Scholar, responsable de inversiones de Interactive Investor.
* El escaso volumen de negociación durante las vacaciones también podría estar exacerbando los movimientos del mercado, añadió Scholar.
* Los mercados europeos permanecerán cerrados el lunes 26 de diciembre por Navidad.
* Las acciones de las mineras subieron un 0,8% gracias a la fortaleza de los precios del cobre, a los bajos inventarios y a las expectativas de recuperación económica para el próximo año.
(Editado en español por Javier López de Lérida)