Mar Gonzalo
Nueva York, 23 sep (EFE).- Un juez de Nueva York escuchó hoy a
las partes implicadas en el proceso que Chevron mantiene en Estados
Unidos para que se le permita tomar declaración jurada al abogado
Steven Donziger, representante de pueblos de la Amazonía, en el caso
que enfrenta a esta compañía con el Gobierno de Ecuador.
Aunque el juez Lewis Kaplan no adoptó hoy una decisión, durante
la vista -que se prolongó durante cerca de dos horas- se emitieron
varias imágenes que fueron grabadas para hacer el documental
"Crude", en el que su director, Joe Berlinger, relata este caso, que
se prolonga ya por quince años.
En este litigio, residentes de la Amazonía ecuatoriana asistidos
por abogados estadounidenses y ecuatorianos reclaman una
indemnización multimillonaria por daños medioambientales causados
entre 1964 y 1990 por Texaco, que fue posteriormente adquirida por
Chevron.
Fuentes cercanas al proceso confirmaron hoy a Efe que el juez
podría hacer pública su decisión en los próximos días y, de ser
favorable a la petición de Chevron, permitirá a la empresa tomar
declaración jurada a ese abogado estadounidense, ligado a la parte
demandante.
Según la petrolera, Donziger aparece en algunas de las tomas no
utilizadas en "Crude" presumiendo de su relación con el juez
ecuatoriano que lleva el caso, que, según la compañía, "está
empañado por fraude y conducta impropia".
En esas tomas llega a afirmar que "cosas como estas jamás podrían
pasar en Estados Unidos, pero en Ecuador, se juega sucio", según
explicaron a Efe fuentes de la petrolera.
Tras la audiencia del jueves en el Tribunal Federal de Manhattan,
el juez Kaplan pidió a las partes que "vayan preparando el
material", con independencia de si "modifica" la citación judicial
reclamada por Chevron o si "la impulsa en su conjunto".
En un comunicado difundido después, Donziger aseguró que él es
"el cuarto abogado de las comunidades amazónicas de Ecuador que ha
sido blanco de las acciones legales" de Chevron.
"Todo es parte de la estrategia de la compañía para retrasar el
juicio y distraer la atención de la montaña de evidencias que
apuntan a su responsabilidad en la contaminación masiva de la selva
amazónica", añadió Donziger, quien argumentó que algunos de sus
comentarios en las citadas tomas han sido sacados de contexto.
La semana pasada, los demandantes presentaron al tribunal
ecuatoriano de Lago Agrio un nuevo cálculo de posibles daños, para
elevarlos de los 27.300 millones de dólares iniciales hasta 113.000
millones.
"Chevron se enfrenta a un posible veredicto de 113.000 millones
de dólares -que era de solo 27.000 millones hasta la semana pasada-
para arreglar un desastre casi seguro creado por la compañía
gubernamental, PetroEcuador, que ha sido responsable de más de 1.200
derrames en la última década", resumía el diario The Wall Street
Journal en un editorial de este jueves.
Esta compañía y Texaco tenían operaciones compartidas desde los
años 70 en Ecuador, hasta que se interrumpieron y la firma
estadounidense acordó con el Gobierno de ese país un plan de
recuperación medioambiental por el que ella debía responsabilizarse
de la limpieza de 133 de las 321 instalaciones compartidas.
Texaco invirtió 40 millones de dólares en la limpieza, según
apunta el diario neoyorquino, y en 1998 el Gobierno ecuatoriano y
PetroEcuador dieron por cerrado el proceso. Dos años después, la
firma estadounidense fue absorbida por Chevron.
En mayo, el juez Kaplan aceptó la petición de Chevron de que se
desvelaran cientos de horas de grabaciones adicionales que se habían
tomado para "Crude" y que se pudiera interrogar a Donziger, al
considerar que ambas medidas podrían servir a la petrolera para
sacar a la luz posibles malas conductas por parte de los abogados de
los demandantes y del propio Gobierno de Ecuador. EFE