(Añade información sobre reparación del problema)
Washington, 19 nov (EFE).- Un problema del ordenador central del
sistema de control aéreo de Estados Unidos, que obligó hoy durante
casi cinco horas a retrasar o cancelar miles de vuelos en todo el
país, fue solucionado, informaron las autoridades de aviación.
La falla comenzó después de las cinco de la mañana, hora local, y
fue subsanada en torno a las 10, informó la Administración Federal
de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés).
Durante ese período las compañías aéreas tuvieron que enviar por
correo electrónico o por fax sus planes de vuelo y los controladores
los introdujeron en los ordenadores manualmente, dado que el sistema
automático no funcionaba.
El problema causó retrasos y cancelaciones de vuelos en todo el
país, aunque aún se desconoce el número total.
Pese a que ya se fue subsanado el problema, los trastornos en los
despegues probablemente continuarán todo el día, dado el volumen de
cambios en las agendas que se tuvieron que hacer en la hora punta de
la mañana, según las autoridades. EFE