Por Andrea Shalal
BERLÍN (Reuters) - El Gobierno del estado alemán de Baja Sajonia negó el domingo una información según la cual el jefe del Ejecutivo suavizó los discursos críticos con el escándalo de emisiones diésel de Volkswagen (DE:VOWG_p) a petición de la compañía.
Stephan Weil ha sido criticado por lo que algunos consideran relaciones demasiado benévolas con VW.
El diario de gran tirada Bild am Sonntag citó a un empleado de VW que dijo que la compañía "reescribió y suavizó" un discurso de octubre de 2015 de Weil ante la cámara del estado sobre el escándalo del diésel después de que Weil les mandara un borrador.
"No se trató de una comprobación de hechos", dijo el empleado al periódico.
Weil calificó a VW de "perla de la industria alemana" en aquel discurso, pero otros pasajes fueron retirados, incluido uno en el que pedía a responsables de la compañía que fueran considerados responsables "fuera cual fuera su puesto en la jerarquía".
La oficina de Weil emitió un comunicado de dos páginas el domingo negando las acusaciones y calificando la información de "distorsionada y errónea".
Reconoció que había pedido a la compañía que comprobara el discurso dada la delicadeza de las "difíciles" negociaciones con las autoridades de Estados Unidos sobre el escándalo de las pruebas de emisiones en aquel país.
Añadió que se adoptaron muy pocos cambios de los propuestos por VW: "No hubo cambios sustanciales entre el primer borrador y el discurso que finalmente se pronunció".
Weil, que es miembro del consejo supervisor de VW, también criticó a la dirección de VW en el discurso por no desvelar que había cometido irregularidades hasta un año después de que comenzaran las conversaciones con las autoridades estadounidenses, dijo su oficina.
La controversia sobre Weil vuelve a plantear dudas sobre las estrechas relaciones entre políticos alemanes y fabricantes de coches, y sobre si impidieron que el Gobierno alemán actuara antes para abordar un escándalo de amplio alcance.
(Información de Andrea Shalal; Traducido por Inmaculada Sanz)