Por Amruta Khandekar y Bansari Mayur Kamdar
22 dic (Reuters) - Las acciones europeas revirtieron sus ganancias iniciales el jueves, ya que las esperanzas de una relajación de la inflación dieron paso al temor a un endurecimiento monetario agresivo en la mayor economía del mundo tras unos datos económicos estadounidenses mejores de lo esperado.
* El índice regional STOXX 600 cerró con un descenso del 1%, tras haber subido hasta un 0,5% en las primeras horas del día.
* Las acciones europeas habían subido con fuerza en la sesión anterior, ya que la mejora de la confianza de los consumidores en la zona euro alivió parte de la preocupación por la recesión económica.
* El ambiente festivo se desvaneció rápidamente cuando los principales índices de Wall Street cayeron después de datos que apuntaron a un mercado laboral tenso y una revisión al alza del PIB exacerbaron el temor a que la política monetaria se mantenga restrictiva más tiempo.
* Los operadores y analistas también señalaron que los escasos volúmenes de negociación antes de las vacaciones influyeron en los movimientos del mercado.
* "La elevada inflación, la consiguiente recesión en la zona del euro y el endurecimiento de las condiciones financieras están dejando al descubierto las grietas de las tuberías financieras", escribieron los analistas de Generali (BIT:GASI) Insurance Asset Management en una nota.
* "A medida que los bancos centrales se adentren en territorio restrictivo y el Banco Central Europeo (BCE) se sume a la ola de endurecimiento cuantitativo, tendrán que andarse con cuidado para no desestabilizar los mercados".
(Reporte de Amruta Khandekar y Bansari Mayur Kamdar; Editado en español por Javier López de Lérida)