Por Trevor Hunnicutt
WASHINGTON, 20 dic (Reuters) - El senador demócrata estadounidense Joe Manchin dijo el lunes que el personal de la Casa Blanca hizo cosas "inexcusables" que lo llevaron a tomar la decisión de rechazar públicamente el paquete de ayudas sociales y climáticas del Gobierno de Estados Unidos.
Manchin hizo estos comentarios durante una entrevista en la radio MetroNews de Virginia Occidental, después de decir el domingo al canal de noticias Fox News que no votaría a favor del proyecto de ley conocido como "Build Back Better", que prevé una inversión de 1,75 billones de dólares.
Manchin dijo que no diría "la verdadera razón" por la que las conversaciones fracasaron.
No obstante, cuando se le preguntó cuál era, dijo: "El resultado final es... es por el personal. Es puramente por el personal... No es el presidente. Es el personal. Metieron algunas cosas y sacaron algunas cosas que eran absolutamente inexcusables".
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo en un comunicado el domingo que el hecho de que Manchin detuviera las negociaciones sobre el proyecto de ley representaría un "repentino e inexplicable retroceso en su posición, y un incumplimiento de sus compromisos con el presidente y los colegas del senador en la Cámara y el Senado".
La medida de Manchin llevó a Goldman Sachs (NYSE:GS) a rebajar sus previsiones de crecimiento económico de Estados Unidos.
Manchin ha expresado su preocupación por una serie de propuestas en el proyecto de ley de política interior del presidente de EEUU, Joe Biden, incluyendo múltiples propuestas sobre el clima y la ampliación de pagos mensuales en concepto de créditos fiscales por hijos, que según la Universidad de Columbia sacaron a 3,6 millones de niños de la pobreza en octubre.
El senador también se ha sentido frustrado por las declaraciones del Gobierno estadounidense que lo señalan como un escollo, según una persona familiarizada con su pensamiento que habló bajo condición de anonimato.
Manchin lleva semanas bloqueando la aprobación. Una declaración de Biden del 16 de diciembre mencionaba a Manchin por su nombre, diciendo "creo que salvaremos nuestras diferencias" en las discusiones "en curso".
Un borrador de la propuesta que Manchin presentó a la Casa Blanca la semana pasada incluía 1,8 billones de dólares de financiación a lo largo de 10 años, tal y como esperaba Biden, pero ninguna bonificación fiscal para los niños, según informó el Washington Post el lunes.
El apoyo de Manchin es crucial en una cámara en la que los demócratas tienen una exigua mayoría y los republicanos están unidos en su oposición al proyecto de ley.
El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo el lunes que planea avanzar con una votación a principios del próximo año de todos modos.
(Reporte de Trevor Hunnicutt y Caitlin Webber; edición de Tim Ahmann, Heather Timmons, Jonathan Oatis y Cynthia Osterman; traducido por Tomás Cobos)