Por Simon Jessop y Herbert Lash
NUEVA YORK/LONDRES, 10 jun (Reuters) - Las bolsas subían y los retornos de los bonos declinaban el jueves tras cifras de la inflación en Estados Unidos que se consideró no bastarían para cambiar la opinión de la Reserva Federal de que el alza del IPC será transitorio o para que el banco central modifique su política monetaria ultraexpansiva.
* Los referenciales MSCI, el S&P 500 y el STOXX 600 tocaron máximos históricos después de que el Departamento del Trabajo de Estados Unidos dijo que en los 12 meses hasta mayo el índice de precios al consumidor se aceleró un 5,0%, su mayor aumento interanual desde agosto de 2008.
* En una señal de complacencia del mercado, el retorno del bono del Tesoro estadounidense a 10 años cayó 1,2 puntos básicos a 1,4772% tras su alza previa al reporte por sobre 1,5%. El índice dólar se negociaba con pocos cambios.
* La ola de ventas inicial de bonos se redujo, ya que en su mayor parte el informe del IPC estuvo en línea con lo esperado, según Subadra Rajappa, directora de estrategia de tasas estadounidenses de Société Générale (PA:SOGN).
* "El mercado realmente está comprando la narrativa de que el aumento de la inflación es, de hecho, transitorio, porque no se ve que eso necesariamente se refleje en los temores del mercado de bonos", dijo Rajappa.
* Muchos inversionistas creen que el crecimiento económico se va a frenar pronto, quizás significativamente, y superará cualquier aceleración de la inflación, que aún será temporal, dijo Joseph LaVorgna, economista de Natixis (PA:CNAT).
* "Si resulta que la economía es más débil en los próximos tres a seis meses de lo que la gente piensa, ni siquiera importará si la inflación sigue sorprendiendo al alza", afirmó LaVorgna. "La bolsa ignorará los datos. De todos modos, se recuperará".
* El índice MSCI de acciones mundiales subió un 0,35% a 718,05 tras superar su récord previo de 718,19 establecido el martes. El STOXX 600 cerró con un alza de 0,1% a 454,83 después de escalar previamente a máximos.
* En Wall Street, el Dow Jones subía un 0,35%, el S&P 500 ganaba un 0,45% y el Nasdaq Composite avanzaba un 0,49%.
* El Banco Central Europeo elevó sus perspectivas sobre el crecimiento y la inflación, pero prometió mantener un amplio flujo de estímulos, por temor a que un retroceso ahora acelere un aumento preocupante en los costos de endeudamiento y frene la recuperación.
* El índice dólar declinaba un 0,064%, mientras que el euro cedía un 0,05% a 1,2172 dólares. El yen se fortalecía un 0,13% a 109,48 por dólar.
(Reporte adicional de Swati Pandey en Sídney y Thyagu Adinarayan en Londres; Editado en español por Janisse Huambachano/Ricardo Figueroa)