Por Kanishka Singh y Joseph Ax
30 sep (Reuters) - Los aguaceros torrenciales que provocaron inundaciones repentinas en Nueva York el viernes reflejan una "nueva normalidad" debida a los efectos del cambio climático, advirtió el sábado la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, mientras la ciudad empezaba a secarse tras uno de los días más lluviosos de su historia.
Casi 20 centímetros de lluvia cayeron en algunas zonas de la ciudad más poblada de Estados Unidos, suficiente para que un león marino del zoo de Central Park nadara brevemente fuera de los límites de su piscina.
Aunque el riesgo de inundaciones en la ciudad había remitido a mediodía del sábado, un hospital municipal del distrito de Brooklyn dijo que evacuaría a todos los pacientes y al personal tras un corte de electricidad el viernes.
NYC Health + Hospitals/Woodhull había cambiado a la energía de reserva después del apagón del viernes en el barrio, pero las reparaciones requerirán que la energía se corte por completo durante varios días, dijeron funcionarios del hospital. El centro estaba trasladando a sus 120 pacientes a otros hospitales el sábado, un proceso que se espera que dure ocho horas.
Las intensas lluvias convirtieron algunas calles en ríos, dejando varados autobuses y coches durante horas, y obligaron a cerrar algunas líneas de metro y trenes de cercanías. Los vuelos se retrasaron o cancelaron, y una terminal del aeropuerto de LaGuardia fue evacuada.
"Lamentablemente, esto es lo que tenemos que esperar como la nueva normalidad", dijo Hochul.
El estado de emergencia, que permite una asignación más rápida de recursos para hacer frente a una crisis, permanecerá en vigor durante los próximos seis días, dijo Hochul. La tormenta no ha causado víctimas mortales.
El presidente Joe Biden fue informado de las inundaciones el viernes y el sábado, y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias estaba preparada para ayudar en caso necesario, según la Casa Blanca.
(Información de Kanishka Singh en Washington y Joseph Ax en Princeton, Nueva Jersey; Información adicional de Joel Schectman; Editado en español por Juana Casas)