Por Hugh Bronstein
NACIONES UNIDAS (Reuters) - El presidente de Cuba, Raúl Castro, dijo el lunes ante la Asamblea General de la ONU que la normalización de las relaciones con Estados Unidos requiere que Washington levante el embargo comercial sobre la isla y devuelva la cárcel de Guantánamo.
En el primer discurso ante la ONU de un presidente cubano desde que Fidel Castro hablara en la Cumbre del Milenio en 2000, su hermano Raúl dijo que sus compatriotas deben ser compensados por las décadas de embargo estadounidense para que las relaciones entre los dos ex enemigos de la Guerra Fría sigan mejorando.
Castro y su par estadounidense, Barack Obama, sorprendieron al mundo en diciembre al anunciar una distensión en las relaciones tras décadas de animosidad. El 20 de julio los países restauraron sus lazos diplomáticos tras más de 54 años.
Con los lazos ya restablecidos, la normalización se logrará cuando "se ponga fin al bloqueo económico, comercial, y financiero; se devuelva a Cuba el territorio ocupado ilegalmente en la base naval de Guantánamo; cesen las transmisiones radiales y televisivas de los programas de subversión y desestabilización contra la isla", dijo el líder cubano.
Castro ocupó la presidencia de Cuba provisionalmente en 2006 de manos de su convaleciente hermano. Dos años después asumió el cargo de forma definitiva.
Antes del discurso de Castro, Obama dijo ante la Asamblea General que Estados Unidos mantiene diferencias con La Habana.
"Seguiremos defendiendo los derechos humanos", indicó, antes de destacar que confía en que en Estados Unidos el "Congreso inevitablemente levante un embargo que ya no debería existir".
Castro también pidió que se compense a su pueblo "por los daños humanos y económicos que aún sufre".
Ambos líderes tienen previsto reunirse el martes en los márgenes de la Asamblea de la ONU en Nueva York, dijo el fin de semana una fuente de la Casa Blanca.