BRUSELAS (Reuters) - Los bancos y firmas europeas que se involucren en una iniciativa especial de la Unión Europea para proteger el comercio con Irán estarán en riesgo de sufrir las sanciones reimpuestas recientemente por Estados Unidos, advirtió el jueves el enviado especial de Washington en Irán.
"No es una sorpresa" que los esfuerzos de la Unión Europea por establecer una denominada "entidad para fines especiales" (EFE) estén tambaleándose por el miedo en las capitales del bloque de que respaldarlo conlleve penalidades de Estados Unidos, dijo el representante especial Brian Hook.
"Los bancos y las firmas europeas saben que aplicaremos sanciones vigorosamente contra este régimen brutal y violento", afirmó en una teleconferencia con periodistas.
"Cualquier gran empresa europea siempre elegirá al mercado estadounidense sobre el mercado iraní", agregó Hook.
El EFE se concibió como una casa de liquidación que podría emplearse para igualar las exportaciones de crudo y gas iraní con las compras de bienes de la Unión Europea en un acuerdo de trueque efectivo que eludiría las sanciones de Estados Unidos, basadas en el uso global del dólar para las ventas del crudo.
Bruselas quería tener al EFE en funcionamiento este mes, pero ningún país se ha ofrecido para albergarlo, dijeron seis diplomáticos a Reuters esta semana.
Esa renuencia se deriva de temores a que la dependencia del EFE de bancos locales para facilitar el comercio con Irán pueda dar pie a multas por parte de Estados Unidos, lo que podría cerrar el acceso de ese prestamista a los mercados financieros estadounidenses, afirmaron diplomáticos.
(Información de Alissa de Carbonnel. Editado en español por Janisse Huambachano)