Por Steve Holland
WASHINGTON, 29 oct (Reuters) - Un acuerdo comercial provisional entre Estados Unidos y China podría no estar terminado a tiempo para ser firmado en Chile el próximo mes, tal y como se esperaba, pero eso no significa que el acuerdo se esté derrumbando, dijo el martes un representante de la administración estadounidense.
Los negociadores de Estados Unidos y China están trabajando para completar un texto con acuerdos que el presidente estadounidense, Donald Trump, y el presidente chino, Xi Jinping, firmarán en una cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Chile el 16 y 17 de noviembre.
"Si no se firma en Chile, no significa que se dé por perdido. Sólo significa que no está listo", dijo el representante de la administración. "Nuestra meta es firmarlo en Chile. Pero a veces los textos no están listos. Sin embargo, se está avanzando mucho y esperamos firmar el acuerdo allí".
Trump, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin y otros altos representantes de Estados Unidos han dicho que se están logrando grandes progresos en el acuerdo tras la guerra comercial de casi 16 meses, al tiempo que señalan que no existirían problemas aunque el acuerdo no se finalizara en la cumbre de APEC.
El portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere (NYSE:DE), dijo que ambas partes todavía estaban trabajando para completar el acuerdo provisional.
"Como dijo el presidente hace varias semanas, hemos llegado a un acuerdo en la primera fase con los chinos, y ambas partes están trabajando para finalizar el texto y firmarlo en Chile", dijo.
En Pekín, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Geng Shuang, dijo que los principales negociadores comerciales de las dos naciones mantendrían otra llamada telefónica en breve, mientras que las consultas a nivel de trabajo continuaron a un ritmo acelerado.
"China tiene la esperanza de que las dos partes puedan encontrar la manera de resolver los problemas económicos y comerciales sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo", dijo el miércoles en una rueda de prensa.
(Información de Steve Holland, David Brunnstrom y Andrea Shalal en Washington; Información adicional de David Lawder en Riyadh y Ben Blanchard en Pekín; editado por Alistair Bell y Clarence Fernandez; traducido por Laura Hijón en la redacción de Gdansk)