BAMAKO (Reuters) - Un grupo que engloba a Al Qaeda en el Sáhara ha reivindicado un atentado múltiple perpetrado en un pueblo del norte de Mali que interrumpió las elecciones generales del domingo, dijo SITE Intelligence Group.
Durante las elecciones, militantes lanzaron 10 rondas de mortero en el pueblo de Aguelhok, en la región norteña de Kidal. Una de ellas explotó a 100 metros de un colegio electoral, provocando la suspensión temporal de la votación.
En un comunicado recogido por SITE, el grupo yihadista Jama'a Nusrat ul-Islam wa al-Muslimin (JNIM), un grupo que engloba a militantes vinculados a Al Qaeda en el Sáhara, reivindicó la autoría de los ataques a soldados de Francia y de la misión de la ONU en Aguelhok durante las elecciones de Mali.
"Este ataque en Mali es un claro mensaje para Francia y sus peones en el país: la guerra no terminará", señaló el comunicado.
"Todo el mundo sabe que el ganador de estas elecciones no es más que un peón en manos de Francia y los países de la Cruz", dijo referencia a los países cristianos occidentales.
El escrutinio continuaba el lunes, un día después de unas elecciones presidenciales con las que el presidente Ibrahim Boubacar Keita busca un segundo mandato a pesar del empeoramiento de la seguridad desde que llegara al poder hace cinco años.
(Escrito por Tim Cocks; editado por Aaron Ross y Angus MacSwan; traducido por Sabela Ojea Guix en la redacción de Madrid)