Por Conor Humphries
DUBLÍN, 3 dic (Reuters) - Irlanda dijo el jueves que hay grandes posibilidades de que la Unión Europea y Reino Unido puedan llegar a un acuerdo comercial de Brexit en pocos días, mientras las dos partes intentan a contrarreloj evitar un final turbulento en su divorcio en menos de cuatro semanas.
El Reino Unido abandonará la órbita de la UE el próximo 31 de diciembre, cuando termina el período de transición informal tras su salida oficial el pasado enero, y las partes están tratando de asegurar un acuerdo que supervise un intercambio comercial que ronda anualmente el 1 billón de dólares.
"Es el momento de mantener la calma y la confianza en (el jefe negociador de la UE) Michel Barnier. Y creo que si lo hacemos, hay una gran probabilidad de que podamos conseguir un acuerdo en los próximos días", dijo el ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Simon Coveney, a la radio irlandesa Newstalk.
"No habrá más prórrogas. No habrá tiempo extra".
Los negociadores han estado yendo y viniendo durante semanas sobre tres temas principales que siguen sin resolverse: la pesca, la competencia económica justa y la resolución de controversias.
Altos cargos comunitarios dijeron a Reuters que los negociadores del Brexit de la UE y el Reino Unido revisarán el progreso general de las conversaciones comerciales el jueves o el viernes.
Tres diplomáticos de la UE dijeron por separado que esperaban que los negociadores -Barnier y el británico David Frost- pudieran sellar un acuerdo tan pronto como el viernes o el fin de semana.
Si no se llega a un acuerdo, se producirán alteraciones en las fronteras, los mercados financieros se asustarán y las delicadas cadenas de suministro que se extienden por toda Europa y más allá se verán afectadas, justo cuando el mundo se enfrenta al enorme costo económico de la pandemia de COVID-19.
(Información adicional de Gabriela Baczynska y John Chalmers en Bruselas; escrito por Guy Faulconbridge; traducido por Jose Elías Rodríguez)