ESTOCOLMO (Reuters) - La escritora Maryse Condé, originaria del territorio caribeño francés de Guadalupe, fue galardonada con el Premio Nueva Academia de Literatura, creado después de que la Academia Sueca suspendió la entrega del Premio Nobel de Literatura este año por un escándalo sexual.
La Nueva Academia fue fundada por más de un centenar de figuras de la cultura sueca a principios de año en respuesta al escándalo y el aplazamiento del Nobel.
"En su trabajo describió los estragos del colonialismo y el caos poscolonial en un idioma que es a la vez preciso y apabullante", dijo la Nueva Academia al anunciar la concesión del galardón a Condé.
Por primera vez en décadas, los premios Nobel de este año no incluyen el galardón literario, en medio de una serie de desacuerdos y dimisiones en el seno del organismo que concede la distinción, la Academia Sueca, que le imposibilitó escoger un ganador.
La polémica se centra en el marido de uno de los miembros de la Academia, que fue sentenciado a dos años de cárcel por violación a comienzos de mes.
La Academia Sueca nombró a dos nuevos integrantes la semana pasada y está trabajando para completar otras vacantes disponibles y reconstruir la confianza.
El miércoles, durante la apertura de la décima edición del Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (FILBA), también se entregó un Nobel de Literatura "alternativo", en esta ocasión de manera póstuma al escritor argentino Jorge Luis Borges, considerado uno de los más destacados de la literatura del siglo XX.
(Información de Daniel Dickson; editado en español por Carlos Serrano)