Por Shilpa Jamkhandikar
BOMBAY, 7 jul (Reuters) - Dilip Kumar, uno de los actores más respetados de la India y conocido por sus papeles de héroe trágico en películas de Bollywood, falleció el miércoles por la mañana, según informó su familia.
Kumar tenía 98 años y estaba enfermo desde hace tiempo.
Nacido con el nombre de Mohammed Yusuf Khan en 1922 en Peshawar, actualmente en Pakistán, era conocido por el nombre artístico de Dilip Kumar desde que se unió a Bollywood en la década de 1940.
"Con el corazón encogido y un profundo dolor, anuncio el fallecimiento de nuestro querido Dilip Saab, hace unos minutos", publicó Faisal Farooqui, un familiar, en la cuenta de Twitter del actor en la madrugada del miércoles.
Su esposa, Saira Banu, fue una de las principales protagonistas de Bollywood en los años 60 y 70.
Kumar hizo su primera película, "Jwar Bhata", en 1944, que resultó un fracaso. Su papel más importante llegó en 1949, con "Andaz", donde interpretaba a un amante despechado que se ve atrapado en un triángulo entre la mujer que ama y su marido.
Ese papel le catapultó al estrellato, y fue el comienzo de una década en la que hizo carrera interpretando papeles trágicos.
La adaptación de Bimal Roy de la novela seminal de Sarat Chandra Chattopadhyay, "Devdas", fue el punto de inflexión en una carrera ya exitosa, y lo catapultó al superestrellato.
Su papel de amante desgraciado en "Devdas" le valió a Kumar el epíteto de "rey de la tragedia": el hombre que encarnaba la melancolía en la pantalla.
Cuando se escriba la historia del cine indio, siempre será "antes de Dilip Kumar y después de Dilip Kumar", dijo el actor Amitabh Bachchan en Twitter.
Kumar afirmó en alguna ocasión que se sentía abrumado tras años de interpretar papeles trágicos. A finales de los años 50, hizo un intento consciente de interpretar papeles más alegres, actuando en películas románticas como "Madhumati", "Aan" y "Naya Daur".
En sus últimos años, aunque los éxitos eran más difíciles de conseguir, Kumar mantuvo su estatus de gran estrella de la India, un hombre cuyo rostro en un cartel era suficiente para que el público acudiera a los cines.
"Dilip Kumar ji será recordado como una leyenda del cine. Estaba dotado de una brillantez sin parangón, gracias a la cual el público de todas las generaciones quedó cautivado", declaró el primer ministro Narendra Modi.
(Reporte de Shilpa Jamkhandikar; edición de Sanjeev Miglani y Raju Gopalakrishnan; traducido por Tomás Cobos)