Por Doina Chiacu y Maria Caspani
WASHINGTON/NUEVA YORK, 14 abr (Reuters) - La ciudad de Nueva York, la más afectada por la pandemia de coronavirus en Estados Unidos, revisó el martes su cifra oficial de muertes por COVID-19, la cual aumentó bruscamente a más de 10.000 tras incluir a las víctimas que se cree que perecieron por causa de la enfermedad pulmonar pero que nunca llegaron a hacerse la prueba.
La nueva cifra acumulada de "muertes confirmadas y probables por COVID-19" publicada por el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York marcó un asombroso aumento de más de 3.700 muertes atribuidas formalmente a la enfermedad altamente contagiosa desde el 11 de marzo.
Este aumento del 60% en las muertes notificadas subrayó las enormes pérdidas sufridas en la ciudad más poblada de EEUU, donde las sirenas de las ambulancias se han podido oír casi sin interrupción durante semanas por unas calles mayormente vacías.
El recuento revisado de la ciudad, 10.367 muertes en total, elevó el número de las bajas causadas por el coronavirus en todo el país a más de 28.300, siendo Nueva York la ciudad con mayor número de fallecidos.
Con sólo una pequeña fracción de la población de EEUU examinada de coronavirus, el número de infecciones conocidas subió a más de 600.000 hasta el martes, según un recuento realizado por Reuters.
Las autoridades sanitarias de EEUU generalmente sólo han atribuido las muertes al COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus, cuando los pacientes dieron positivo en las pruebas del virus.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Evolución del nuevo coronavirus en EEUU (en inglés) https://graphics.reuters.com/HEALTH-CORONAVIRUS-USA/0100B5K8423/index.html
Noticias sobre el coronavirus (en inglés) https://emea1.apps.cp.extranet.thomsonreuters.biz/cms/?navid=919104201
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(Información de Doina Chiacu, Jeff Mason, Susan Heavey, Tom Hals, Nick Brown, Jonathan Allen, Brendan O'Brien, Nathan Layne, Lisa Lambert, Lisa Shumaker, Jessica Resnick-Ault, Dan Whitcom y Sharon Bernstein; escrito por Will Dunham and Steve Gorman; editado por Cynthia Osterman, Bill Tarrant y Michael Perry; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)