Por Jordi Rubio y Luis Castilleja
TOROELLA DE MONTGRI, España, 21 oct (Reuters) - Con los pantalones bajados y ataviados con mascarilla, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y su contrincante Joe Biden son los protagonistas de una nueva gama de las figuritas navideñas típicas de la región española de Cataluña.
Conocidas en catalán como "caganers", estas pequeñas figuras que presentan personajes defecando ofrecen una visión satírica de los acontecimientos más importantes del año y se ubican tradicionalmente en los nacimientos o belenes navideños, escondidos para que amigos y familiares las encuentren.
El personal sanitario, que también se ha convertido en emblema de la lucha mundial contra la pandemia de COVID-19, ocupará también un lugar destacado en los belenes de la próxima Navidad en Cataluña, junto a los aspirantes a presidir la Casa Blanca, y también portando mascarilla.
"En estos cuatro años Trump ha sido un excelente 'caganer', quiero decir, excelente a nivel de ventas", dijo a Reuters Marc Alós, un artesano de 49 años, desde su taller en el municipio de Toroella de Montgrí, en el Bajo Ampurdán, al nordeste de la región.
Tal fue la popularidad de la figura de Trump en el período previo a las elecciones de 2016 que Alós se sintió seguro de que ocuparía la Casa Blanca, a pesar de que las encuestas apuntaban a una victoria de Hillary Clinton.
"Dijimos eso el día antes de las elecciones de EEUU, y fue Trump."
Con otra votación inminente, Biden parece tener la ventaja en la venta de estas pequeñas figuras, pero Alós dijo que todavía es pronto para hacer cualquier predicción de qué pasará la noche de las elecciones: "Estamos muy al principio, pero nos está funcionando mucho mejor Joe Biden; no sé cómo evolucionará esto".
(Información de Jordi Rubio y Luis Castilleja; escrito por Nathan Allen; editado por Andrei Khalip y Alexandra Hudson; traducido por Andrea Ariet en Gdansk)