HANÓI, 6 sep (Reuters) - El enviado de Estados Unidos para el clima, John Kerry, instó el martes a China a reanudar las conversaciones bilaterales para evitar una crisis de calentamiento global, y pidió a los líderes mundiales que aceleren su transición energética para abandonar los combustibles fósiles.
Estados Unidos y China, las mayores economías del mundo, deben trabajar juntos para hacer frente al cambio climático, dijo Kerry. Ambos países son también los mayores emisores de gases de efecto invernadero del mundo.
"Mi esperanza es que el presidente Xi vuelva a sentarse a la mesa con nosotros para que podamos trabajar juntos para hacer frente a esta amenaza internacional", dijo.
El mes pasado, China suspendió las conversaciones con Estados Unidos sobre el clima, la seguridad y otras áreas en respuesta a una polémica visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense, Nancy Pelosi. Ha dicho que Estados Unidos debe disipar la "influencia negativa" de esa visita antes de reanudar las conversaciones.
En su intervención ante un grupo de empresas estadounidenses en Hanói, Kerry también pidió al sector privado que impulse su inversión en el proceso de transición energética. Destacó la urgencia con la que los países deben abandonar los combustibles sucios, como el carbón y el petróleo, en favor de las fuentes renovables, para limitar el calentamiento global a 1,5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales.
"Ningún Gobierno del mundo tiene suficiente dinero para financiar la transición", dijo. "La única manera de financiar esto es traer al sector privado a la mesa".
El exsecretario de Estado de EEUU habló apenas unos días después de que los responsables de medio ambiente de las principales economías del Grupo de los 20 (G20) no lograran acordar un comunicado conjunto tras una reunión en Bali.
(Reporte de Khanh Vu; edición de Kanupriya Kapoor, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)