Por Andy Bruce y William Schomberg
LONDRES, 25 ene (Reuters) - El Gobierno británico parece firmemente encaminado a endeudarse menos de lo previsto para este año fiscal, pero el aumento de la inflación no tardará en frenar el margen de maniobra del ministro de Finanzas, Rishi Sunak, que se encuentra bajo presión para aliviar el aumento del coste de la vida.
El endeudamiento para el ejercicio 2021/22 -de abril a diciembre- se sitúa hasta ahora casi 13.000 millones de libras por debajo de las previsiones utilizadas por Sunak en su planificación presupuestaria, que eran de 146.800 millones de libras, según datos oficiales.
Aunque a primera vista esto supone un margen de maniobra para Sunak de cara a su actualización presupuestaria del 23 de marzo, las cifras también mostraron un aumento de los costes por el incremento de la inflación.
Los pagos de intereses de la deuda alcanzaron los 8.100 millones de libras el mes pasado, la segunda cifra más alta de la que se tiene constancia y que refleja un aumento de la inflación de los precios al por menor, la referencia para los bonos del Estado británico ligados a la inflación, que representan aproximadamente un tercio del total.
"El aumento de la inflación está dificultando la tarea (de Sunak) de devolver las finanzas públicas a una base sostenible", dijo Samuel Tombs, economista de Pantheon Macroeconomics.
La inflación de los precios al por menor alcanzó en diciembre su nivel más alto en 30 años, el 7,5%, según los datos publicados por la Oficina de Estadísticas Nacionales británica la semana pasada.
El grupo de expertos Resolution Foundation dijo que Sunak debería utilizar el margen de maniobra que tiene ahora para hacer frente a la creciente presión sobre los presupuestos de los hogares por el aumento de las facturas de energía.
En respuesta a los datos del martes, Sunak subrayó la importancia de reducir el déficit a medida que aumentan los costes de los intereses.
"Los riesgos para las finanzas públicas, incluidos los derivados de la inflación, hacen aún más importante que evitemos cargar a las generaciones futuras con elevados reembolsos de la deuda", dijo.
(1 dólar= 0,7420 libras)
(Reporte de Andy Bruce; edición de William Schomberg y Nick Macfie; traducido por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)