LONDRES, 1 jun (Reuters) - El crecimiento del sector manufacturero en la zona euro se ralentizó el mes pasado, ya que las fábricas tuvieron que hacer frente a la escasez de suministros, los altos precios y la caída de la demanda, según una encuesta que sugiere que los consumidores están redirigiendo su gasto hacia el turismo y el ocio.
El índice final de gestores de compras (PMI) del sector manufacturero de S&P Global cayó a 54,6 en mayo desde el 55,5 de abril, su nivel más bajo desde noviembre de 2020, pero superó la lectura preliminar de 54,4. Todo lo que esté por encima de 50 indica crecimiento.
El índice que mide la producción, que contribuye al PMI compuesto que se publicará el jueves y que se considera un buen indicador de la salud económica, subió desde 50,7 a 51,3.
"Los fabricantes de la zona euro siguen teniendo dificultades contra los vientos en contra de la escasez de suministros, las elevadas presiones inflacionistas y el debilitamiento de la demanda en un contexto de incertidumbre creciente sobre las perspectivas económicas", dijo Chris Williamson, economista jefe de negocios de S&P Global.
"Sin embargo, el deterioro de la salud del sector manufacturero también se ha visto agravado por el desplazamiento de la demanda hacia los servicios".
A medida que las economías se han ido reabriendo tras la pandemia de coronavirus, los ciudadanos han vuelto a disfrutar de las vacaciones y las actividades recreativas, dijo S&P Global.
Sin embargo, el PMI de servicios de mayo bajó a 56,3 desde 57,7, lo que sugiere que el crecimiento también se ralentizó en ese sector.
Las cadenas de suministro que acaban de recuperarse de la pandemia se han visto perjudicadas por la guerra en Ucrania, y las fábricas tienen que pagar costes más elevados por las materias primas que necesitan, algunos de los cuales han trasladado a los consumidores, debilitando la demanda.
La inflación de la zona euro subió a un récord del 8,1% en mayo, según datos oficiales publicados el martes, y el PMI de nuevos pedidos cayó a 48,7 el mes pasado desde 51,6, su primera vez por debajo de la marca de 50 desde junio de 2020.
"Un importante motor de la primera caída de los nuevos pedidos en casi dos años fue la actual contracción de la oferta y las presiones de precios que la acompañan, con los productores de muchos bienes y materias primas subiendo sus precios una vez más junto con un reciente aumento de los precios de la energía", dijo Williamson.
(Reporte de Jonathan Cable; edición de Catherine Evans; traducción de Flora Gómez)