25 ene (Reuters) -Los precios de la producción industrial española subieron a un ritmo récord por tercer mes consecutivo en diciembre, impulsados por el aumento de los costes de la energía, según informó el martes el Instituto Nacional de Estadística.
Los precios se dispararon un 35,9% interanual en diciembre, el ritmo anual más rápido desde que se iniciaron las series de datos en enero de 1976, dijo el INE. La tasa interanual fue del 33,1% en noviembre.
Los costes de la energía fueron los que más aumentaron, con un incremento del 95,9% en diciembre respecto al año anterior, según el INE, impulsado por el aumento de los precios de la producción, el transporte y la distribución de electricidad.
El ritmo de subida de los precios del refino de petróleo disminuyó en diciembre con respecto a 2020.
Las subidas de precios de la producción industrial suelen ser trasladadas en parte por las empresas a los clientes y acaban alimentando la inflación. En los últimos meses, los precios de la energía y la inflación se han disparado en España y otros países europeos debido a las interrupciones en las cadenas de suministro mundiales y al aumento de la demanda energética.
Los precios al consumo en España alcanzaron en diciembre el ritmo anual más rápido desde 1990, en gran parte debido al aumento de los costes de la vivienda, la energía y los alimentos.
(Reporte de Joanna Jonczyk-Gwizdala, edición de Inti Landauro y Nick Macfie, traducido por José Muñoz y Flora Gómez en la redacción de Gdańsk)