Por Shreyashi Sanyal y Bansari Mayur Kamdar
9 jun (Reuters) - Las acciones europeas cayeron el viernes, redondeando una semana mediocre en la que los inversores se mantuvieron al margen a la espera de las noticias cruciales de la Reserva Federal y del Banco Central Europeo (BCE), mientras Croda bajó por unas perspectivas de utilidades poco halagüeñas.
* El índice paneuropeo STOXX 600 perdió un 0,2% y terminó la semana con un descenso del 0,5%.
* Los inversores temen que la Fed opte por una postura de línea dura en su reunión de la próxima semana, mientras que se espera que el BCE siga endureciendo su política monetaria.
* Los mercados monetarios ven ahora un 73% de probabilidades de que la Fed no suba las tasas de interés en su reunión de junio, aunque volvería a elevarlas en julio. En cuanto al BCE, los operadores ven un 98% de posibilidades de que aumente los tipos en 25 puntos básicos la semana que viene.
* "Nuestra opinión sobre la Fed es que quiere hacer una pausa (...) Sin embargo, esperamos que la Fed mantenga la puerta abierta a otra subida en julio", dijo Mohit Kumar, de Jefferies.
* "El BCE se encuentra en una posición algo diferente, ya que no creemos que se encuentre todavía en un 'territorio suficientemente restrictivo'. Esperamos una subida de tasas en junio seguida de otra en julio y eso debería marcar el final del actual ciclo de alzas de tipos".
* La debilidad del sector de los seguros, sensible a las tasas y de los bancos lastró al STOXX 600, con caídas del 0,5% y el 0,4%, respectivamente.
* Las acciones de Croda International se hundieron un 12,5% y se situaron en la parte baja del STOXX 600 después de que la empresa química británica previera que sus beneficios anuales antes de impuestos se situarán por debajo de las expectativas.
(Editado en español por Carlos Serrano)