Por Herbert Lash y Naomi Rovnick
NUEVA YORK/LONDRES, 9 ago (Reuters) -Las bolsas mundiales operaban estables el miércoles, lideradas por los valores europeos después de que Italia calmó los nervios del mercado sobre un impuesto sobre los beneficios bancarios, mientras el dólar bajaba tras datos que mostraron que la economía china entró en deflación el mes pasado.
* Los principales índices de Wall Street caían por la cautela de los inversores un día antes de la publicación del Índice de Precios al Consumidor de junio. Algunos analistas creen que los datos podrían mostrar un repunte de la inflación, pese a los comentarios mayoritariamente moderados de las autoridades de la Reserva Federal esta semana.
* El índice de acciones mundiales de MSCI subía un 0,01% y el paneuropeo STOXX 600 ganó un 0,4% después de que Italia dijo que un nuevo impuesto sobre los beneficios bancarios no superará el 0,1% de los activos bancarios, lo que tranquilizó a los inversores.
* "El reparto de los costos y beneficios de la subida de tasas tiene la costumbre de convertirse en una cuestión política", dijo Jim Reid, de Deutsche Bank (ETR:DBKGn).
* En China, el principal centro manufacturero mundial, los precios de producción cayeron en julio por décimo mes seguido. El IPC chino también entró en deflación por primera vez desde febrero de 2021. Los datos siguieron a las decepcionantes cifras comerciales publicadas por China un día antes.
* La supuesta venta de dólares por parte de los bancos estatales chinos contribuía a la recuperación del yuan desde su mínimo de un mes, según los operadores. El banco central chino fijó la tasa de cambio más fuerte de lo esperado antes de la apertura, mostrando su malestar por la reciente caída del yuan.
* El dólar cedía un 0,2% frente al yuan, a 7,2246 unidades, y el índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas divisas, restaba un 0,2%, a 102,30 unidades, revirtiendo el avance de la víspera.
* El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense operaba mixto en una sesión volátil antes de la subasta de 38.000 millones de dólares en notas a 10 años, poniendo a prueba la demanda de la deuda tras el fuerte aumento de la rentabilidad la semana pasada.
* El retorno de los papeles a 10 años cedía 1,2 puntos básicos, al 4,012%, mientras que el de los bonos a dos años, que suele reflejar las expectativas de tasas, mejoraba 1,2 puntos básicos, al 4,770%.
* En las materias primas, los precios del petróleo sumaban en torno a un 0,75% tras tocar máximos de abril y el del oro perdía un 0,3%, a 1.919,44 dólares la onza.
(Reporte adicional de Stella Qiu en Sídney y Ellen Zhang en Pekín; editado en español por Carlos Serrano)