LONDRES, 21 jul (Reuters) - El euro y los rendimientos de la deuda pública en el bloque de la moneda única se dispararon el jueves, después de que el Banco Central Europeo anunció un alza de tasas de 50 puntos básicos para controlar la inflación, la primera desde 2011.
El euro subía un 0,8% a 1,0261 dólares, tras haber cotizado en 1,0198 dólares justo antes del comunicado del BCE.
Los rendimientos de la deuda pública a 10 años de la zona del euro subieron en general y el retorno del bono alemán a 10 años subía 9 puntos básicos al 1,35%.
El BCE elevó su tipo de depósito en 50 puntos básicos hasta cero, es decir, el doble de lo que había indicado tras su anterior reunión, en un esfuerzo por frenar la inflación récord de la zona euro.
Para amortiguar el impacto de la subida de los costos de los préstamos, el BCE también dio a conocer una nueva herramienta, el Instrumento de Protección de la Transmisión.
Los rendimientos de los bonos italianos siguieron subiendo tras la decisión, y el de 10 años avanzaba 20 puntos básicos en el día al 3,703%, el más alto desde el 28 de junio.
El estrecho margen respecto de sus pares alemanes se amplió brevemente a 239 puntos básicos, pero volvió a situarse en los niveles anteriores a la decisión, cerca de los 235 puntos básicos.
El índice paneuropeo STOXX 600 luchaba por encontrar una dirección, cayendo brevemente tras la decisión del BCE antes de estabilizarse. Los bancos de la zona euro subían un 1,2%, ya que la decisión del BCE de salir de la zona de tasas negativas aumenta sus beneficios.
(Reporte del equipo de mercados de Londres; Editado en español por Javier López de Lérida)