13 oct (Reuters) - Los socios de Allen & Overy y Shearman & Sterling votaron a favor de la fusión de las dos firmas de abogacía de negocios, según informaron el viernes sus dirigentes, despejando el camino para una de las mayores integraciones del sector jurídico en décadas, que supone también el fin de una era para uno de los asesores independientes más destacados de Nueva York.
Una vez finalizada, la fusión entre Allen & Overy, fundado en Londres, y su competidora Shearman, fundada en Manhattan, dará lugar a un despacho con casi 4.000 abogados, entre ellos unos 800 socios, repartidos en 48 oficinas en todo el mundo.
El bufete se llamará Allen Overy Shearman Sterling, o A&O Shearman para abreviar. La votación constituye uno de los pasos finales de un acercamiento estratégico que las firmas hicieron público por primera vez en mayo.
Las empresas dijeron que más del 99% de los votos emitidos por cada sociedad estuvieron a favor del acuerdo. Se espera que la fusión se cierre antes de mayo de 2024.
Allen & Overy y Shearman han indicado que los bufetes juntos tienen unos ingresos combinados de unos 3.500 millones de dólares, con unos 1.000 millones de dólares en Estados Unidos, lo que situaría a la nueva entidad entre los mayores bufetes mundiales por ingresos.
La fusión dará a Allen & Overy una plataforma mucho más fuerte en Estados Unidos, donde los grandes despachos fundados en Londres han buscado crecer durante décadas. Shearman ganaría una presencia global significativamente más amplia, aunque ya cuenta con abogados a nivel internacional.
Shearman & Sterling, fundado en 1873, es uno de los bufetes neoyorquinos más antiguos. Pero desde el año pasado ha sufrido una oleada de salidas de socios hacia bufetes competidores, y había iniciado conversaciones de fusión con el bufete transatlántico Hogan Lovells que se frustraron a principios de este año.
Allen & Overy, fundado en 1930, forma parte de un pequeño grupo de grandes bufetes con sede en Londres conocidos informalmente como el "Círculo Mágico".
Los beneficios medios por socio de Shearman se situaron en 2,48 dólares en 2022, según informó American Lawyer, lo que sitúa al bufete en el puesto 44 entre sus principales homólogos estadounidenses. Allen & Overy dijo que su beneficio medio por socio fue de 1,82 millones de libras (2,21 millones de dólares) en su año fiscal que terminó el 30 de abril.
(editado en español por Tomás Cobos)