Por Andrew Gray, Liz Lee y Michel Rose
LUXEMBURGO/PEKÍN/PARÍS, 24 abr (Reuters) - China respeta el estatuto de soberanía de los antiguos estados miembros de la Unión Soviética, declaró el lunes su Ministerio de Relaciones Exteriores, distanciándose así de los comentarios de su enviado en París, que provocaron un gran revuelo en las capitales europeas.
Varios cancilleres de la Unión Europea dijeron que los comentarios del embajador Lu Shaye -en los que cuestionaba la soberanía de Ucrania y otros antiguos Estados soviéticos- eran inaceptables y pidieron a Pekín que aclarara su postura.
A la pregunta de si los comentarios de Lu representaban la postura oficial china, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Mao Ning, declaró que Pekín respeta el estatus de los antiguos estados miembros de la Unión Soviética como naciones soberanas después de su colapso.
Mao dijo en una rueda de prensa que sus comentarios sobre la soberanía representan la postura oficial del gobierno chino.
La embajada china en París emitió un comunicado más tarde el lunes para decir que los comentarios de Lu sobre Ucrania "no eran una declaración política, sino una expresión de sus opiniones personales".
Ambas declaraciones parecieron un esfuerzo por rebajar la tensión con la UE, mientras que Washington también se refirió al creciente acercamiento entre Pekín y Moscú.
"Pekín se ha distanciado de las inaceptables declaraciones de su embajador", dijo en rueda de prensa el representante diplomático del bloque, Josep Borrell, calificándolas de "buenas noticias".
El Ministerio de Relaciones Exteriores francés dijo que "tomó nota" de las "aclaraciones" de Pekín y que el jefe de gabinete del ministro se reunió con Lu el lunes, le dijo que sus comentarios eran inaceptables y le instó a hablar de una forma "que esté en línea con la postura oficial de su país".
Lu se ha ganado la reputación de ser uno de los diplomáticos "guerreros lobo" de China, así llamados por su estilo duro y abrasivo.
Preguntado por su postura sobre si Crimea formaba parte de Ucrania o no, Lu afirmó en una entrevista emitida por la televisión francesa el viernes que históricamente formaba parte de Rusia y que había sido ofrecida a Ucrania por el exlíder soviético Nikita Jruschov.
"Estos países de la antigua URSS no tienen un estatus real en el derecho internacional porque no hay ningún acuerdo internacional que materialice su estatus soberano", añadió Lu.
(Reporte de Liz Lee y Ethan Wang en Pekín, Andrew Gray en Luxemburgo, Bart Meijer en Ámsterdam, Geert de Clercq en París, Andrius Sytas en Vilna, Marine Strauss en Bruselas y Susan Heavey en Washington; escrito por Ingrid Melander; editado en español por Carlos Serrano)