Por David Latona
MADRID, 19 sep (Reuters) - El Congreso de los Diputados español permitió el martes por primera vez el uso de algunas lenguas regionales oficiales como parte de un acuerdo para elegir a un presidente socialista, ante las protestas de los diputados conservadores.
Los diputados utilizaron auriculares para escuchar en directo las traducciones al español de los discursos en catalán, euskera y gallego mientras debatían la modificación del reglamento de la Cámara baja para permitir su uso en los procedimientos, que anteriormente estaba prohibido en la cámara pero parcialmente admitido en el Senado.
La reforma se aprobó con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones. El cambio se da en un momento en que el presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, corteja a los partidos separatistas catalanes para que le apoyen en una votación de investidura.
El Gobierno provisional de Sánchez también ha pedido a la Unión Europea que las tres lenguas sean oficiales en las instituciones del bloque.
José Ramón Gómez Besteiro, diputado socialista por la región noroccidental de Galicia, fue el primero en hablar en su gallego natal y fue interrumpido por la portavoz de la ultraderechista Vox, Pepa Millán, que se opuso a su uso de la lengua.
Tras ser amonestada, los 33 diputados de Vox abandonaron el hemiciclo en señal de protesta, dejando sus auriculares en un escaño donde suele sentarse Sánchez. Los diputados del conservador Partido Popular (PP) se negaron a utilizarlos.
La nueva medida se acordó el 17 de agosto a cambio de respaldar la candidatura a la presidencia del Congreso de Francina Armengol.
Su elección fue el primer paso de Sánchez para atraer a los partidos regionales, que tienen la llave para renovar su mandato.
Sánchez tendrá que esperar hasta finales de septiembre para que su oponente conservador, Alberto Núñez Feijóo, del Partido Popular (PP), haga un primer intento de asegurarse el puesto de jefe del Gobierno, después de que su partido quedara primero en las elecciones generales de julio.
Feijóo, gallegohablante bilingüe, no ha conseguido hasta ahora reunir suficientes votos para asegurarse la mayoría.
Se calcula que hay 9 millones de hablantes de catalán, 3 millones de gallegos y unas 750.000 personas que dominan el euskera.
(Reporte de David Latona; Edición de Charlie Devereux y Christina Fincher, editado en español por José Muñoz)