(Actualiza con detalles)
LONDRES, nov 20 (Reuters) - Goldman Sachs recortó su pronóstico del 2009 para el petróleo en Estados Unidos a 80 dólares el barril desde 86 dólares, dijo el banco estadounidense.
Goldman dijo que la revisión de su pronóstico para el precio promedio del crudo en el 2009 refleja un ambiente más débil en el corto plazo.
La firma dijo que las malas condiciones del crédito y otras implicancias negativas para la actividad económica seguirán presionando a los precios del crudo estadounidense hacia el escenario pesimista a corto plazo que pronosticó Goldman de 50 dólares el barril.
"La duración de este ambiente de precios tan bajos y el momento y alcance de la potencial recuperación aún son inciertos, con los riesgos de una prolongada debilidad y una recuperación sostenida en el 2009 aún equilibrados", publicó en un informe.
El crudo estadounidense
Goldman Sachs dijo que la presión sobre el complejo de petróleo había aumentado en las últimas semanas.
"En el corto plazo, no esperamos un potencial al alza significativo y, como consecuencia, estamos cerrando todas nuestras recomendaciones de operaciones petroleras", añadió.
El banco dijo que había pocas señales de que las condiciones de crédito hayan mejorado significativamente en los mercados financieros.
(Reporte de Jane Merriman. Editado en español por Marcel Deza)