* Crudo cae a cerca 50 dlr, crisis economía afecta demanda
* Exportaciones débiles Japón se suman a pesimismo
Por Chris Baldwin
LONDRES, nov 20 (Reuters) - El petróleo caía el jueves, por quinta sesión consecutiva, acercándose a 50 dólares por barril, porque las consecuencias de la crisis crediticia que afectan a la economía mundial están perjudicando a la demanda por combustible.
Las exportaciones japonesas al resto de Asia cayeron en octubre por primera vez desde el 2002, lo que mostró que las dificultades se han expandido a países como China y dio razones para que los inversores recurrieran a la seguridad del dinero en efectivo.
Los futuros de crudo liviano estadounidense para entrega en
diciembre
El crudo Brent de Londres
"La falta de noticias positivas del lado de la demanda, al igual que el persistente malestar económico mundial siguen generando una escasez de noticias optimistas", dijo Jonathan Kornafel, director de Asia de Hudson Capital Energy.
La Reserva Federal estadounidense pronosticó que la economía del país se contraerá en la primera mitad del año próximo, y el temor a una potencial deflación en el mayor consumidor de petróleo del mundo también afectó a los precios del crudo.
(Reporte de Chris Baldwin. Editado en español por Javier López)