PARÍS, 22 mar (Reuters) - El Banco Central Europeo (BCE) debe mirar más allá de las oscilaciones a corto plazo de los precios de la energía y centrarse en las tendencias subyacentes de la inflación, afirmó el martes el responsable de política monetaria del BCE, François Villeroy de Galhau.
Villeroy, que intervino en una conferencia sobre sostenibilidad organizada por la revista The Economist, dijo que el BCE necesita normalizar la política monetaria para mantener ancladas las expectativas de inflación de los ciudadanos.
"Efectivamente, ha llegado el momento de levantar el pie del acelerador, como se decidió en nuestro último Consejo de Gobierno. Dicho esto, no deberíamos reaccionar de forma exagerada a la volatilidad a corto plazo de los precios de la energía, y centrarnos más en la inflación subyacente y en el medio plazo", afirmó.
Impulsada por el aumento de los precios de la energía, la inflación de la zona euro alcanzó un récord del 5,9% el mes pasado. La inflación subyacente, que excluye elementos volátiles como la energía y los alimentos, también está aumentando.
La crisis por la invasión rusa de Ucrania ha enturbiado aún más las perspectivas de inflación, al aumentar la presión sobre los precios de la energía y las materias primas.
Villeroy, que también es gobernador del banco central de Francia, dijo que la transición energética podría afectar a la inflación de forma positiva y negativa, pero que lo más probable es que su impacto en los costes de la energía provoque cierta presión inflacionista.
Sin embargo, las políticas de transición climática no son las culpables del actual repunte de los precios de la energía, dijo, y los aumentos de los precios del carbono en el Sistema de Comercio de Emisiones de la Unión Europea sólo explican el 7% del aumento del precio de la electricidad en Francia el año pasado.
(Reporte de Leigh Thomas; editado por Sudip Kar-Gupta y Barbara Lewis; traducido por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)