Por Daniel Leussink
TOKIO, 12 oct (Reuters) - Los pedidos de maquinaria básica de Japón aumentaron inesperadamente en agosto, lo que amplió las ganancias y puso de relieve la capacidad de recuperación en la inversión empresarial, pese a que la economía sigue sometida a la presión de la pandemia de COVID-19.
El modesto aumento de los pedidos de maquinaria básica constituye una señal positiva de fortaleza para la economía, aunque las empresas siguen sufriendo el impacto de la crisis del coronavirus en los beneficios.
Los pedidos de maquinaria básica, una serie de datos de gran volatilidad considerados como un indicador del gasto en bienes de equipo en los próximos seis a nueve meses, crecieron un 0,2% en agosto después de un aumento del 6,3% en julio.
El aumento, que se debió a los fuertes pedidos de maquinaria de producción general, así como de productos de petróleo y carbón, fue mejor que la contracción del 1,0% prevista por los economistas en una encuesta de Reuters.
(Información de Daniel Leussink; editado por Sam Holmes; traducido por Tomás Cobos)