Por Jill Serjeant
(Reuters) - La cubana Camila Cabello venció a grandes de la música como Beyonce, Bruno Mars y Drake y se llevó a casa los dos principales premios de los MTV Video Music Awards (VMA).
La cantante fue elegida 'artista del año' en la ceremonia el lunes por la noche y ganó el galardón a 'video del año' por su éxito con sabor latino "Havana", mientras que la rapera Cardi B triunfó con 'mejor artista nueva' y 'canción del verano' por su éxito "I Like It" con J. Balvin y Bad Bunny.
"No me puedo creer que esto sea para mí", dijo Cabello, de 21 años, quien se separó del grupo Fifth Harmony a finales de 2016 para lanzar su carrera como solista.
La rapera neoyorquina, Cardi B, de 25 años, hizo su primera aparición pública desde que diera a luz a su primer hijo en julio. "Hace un par de meses la gente decía: 'Te estás jugando tu carrera teniendo un bebé'", dijo Cardi B. "Tuve un bebé (...) y ahora sigo ganando premios".
El mayor ganador de la noche fue Childish Gambino, el nombre artístico del actor Donald Glover, que se llevó tres galardones por su impactante video "This Is America", sobre la identidad negra y la brutalidad policial.
Los VMA tienen una reputación de irreverencia y provocaciones pero, aparte de las polémicas políticas de inmigración del presidente estadounidense Donald Trump, hubo pocas sorpresas.
El rapero Logic presentó su canción "One Day" junto a decenas de niños inmigrantes y sus familias con camisetas blancas que decían "We are all human beings" (Todos somos seres humanos). La canción es una protesta contra la política que separó a miles de niños inmigrantes de sus padres en junio tras cruzar la frontera sur con México sin papeles.
Los trofeos fueron, en su mayoría, categorías técnicas, incluidas las de coreografía y dirección. El muy mencionado "APES**T" de Beyonce y Jay-Z, filmado en el Louvre en París con el telón de fondo de algunas de las obras de arte más famosas del mundo, ganó solo dos de sus ocho nominaciones.
El rapero canadiense Drake, uno de los artistas más populares en términos de ventas y transmisión, se fue con las manos vacías, al igual que el ganador de múltiples Grammys, Bruno Mars.
Mars, Drake, Gambino, Beyonce y Jay-Z no asistieron a la entrega de los premios en la ciudad de Nueva York, que contó con actuaciones como las de Ariana Grande -quien ganó el mejor video pop por "No Tears Left to Cry"-, Nicki Minaj, Aerosmith, Shawn Mendes y Travis Scott.
Jennifer Lopez hizo que la audiencia se pusiera en pie con un popurri de canciones y bailes de sus mayores éxitos, al ser presentada con el premio anual "Vanguard Award" -llamado así en honor a Michael Jackson- como reconocimiento a sus 20 años en el mundo del espectáculo.
(Información adicional de Gina Cherelus; traducido por Silene Ramírez)