Por Philip Pullella
CIUDAD DEL VATICANO, 9 ene (Reuters) - El Papa Francisco instó el jueves a Estados Unidos e Irán a evitar un escalada en su confrontación y a buscar el "diálogo y la moderación" a fin de evitar un conflicto a gran escala en Oriente Medio.
El Papa hizo el llamado, el primer comentario directo en torno a la crisis, en un discurso anual conocido como "Estado del mundo" dirigido a los embajadores en el Vaticano.
En un discurso de casi 50 minutos entre los frescos de la Sala Regia del Vaticano, el líder católico de 83 años describió un panorama sombrío en 2019, al referirse a guerras, al calentamiento global, casos de xenofobia en relación a inmigrantes y al peligro de las armas nucleares.
"Las señales que llegan desde toda la región luego del aumento de las tensiones entre Irán y Estados Unidos son particularmente perturbadoras", dijo el pontífice a los diplomáticos de más de 180 países.
Francisco que dijo que las tensiones podrían "comprometer un proceso gradual para reinstalar la paz en Irak, así como permitir un conflicto más vasto que todos nosotros queremos evitar".
"Por lo tanto renuevo mi llamado a todas las partes interesadas para que eviten una escalada del conflicto y mantengan viva la llama del diálogo y la automoderación, en total respeto de la ley internacional", sostuvo.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha sugerido que Irán se está refrenando, luego de que lanzó misiles a bases que albergan a efectivos estadounidenses el miércoles, en respuesta por el asesinato de alto comandante iraní la semana pasada.
(Información de Philip Pullella; Editado en español por Marion Giraldo)