Por Antoni Slodkowski
YANGÓN (Reuters) - El veredicto en el procesamiento de dos periodistas de Reuters acusados de violar la Ley de Secretos Oficiales se pospuso el lunes hasta el 3 de septiembre ya que el juez que supervisa el caso está enfermo, dijo un representante del tribunal.
Decenas de periodistas y diplomáticos se reunieron en los juzgados de Yangón para escuchar el veredicto sobre los periodistas Wa Lone, de 32 años, y Kyaw Soe Oo, de 28, una decisión que pondrá fin a ocho meses de audiencias en un caso histórico que ha puesto a prueba los progresos hacia la democracia en el país del sudeste asiático.
"Estamos decepcionados por no haber recibido la decisión del juez hoy", dijo Reuters en un comunicado.
"Wa Lone y Kyaw Soe Oo ya pasaron más de ocho meses en prisión por acusaciones de un delito que no cometieron. Esperamos recibir el veredicto la próxima semana, cuando esperamos que sean absueltos y puedan reunirse con sus familias".
El portavoz del gobierno, Zaw Htay, no pudo ser contactado inmediatamente para comentar el aplazamiento del veredicto.
La demora en el fallo se produce en medio de una creciente presión sobre el Ejecutivo de la Premio Nobel Aung San Suu Kyi por una operación militar en el estado occidental de Rakhine que se puso en marcha tras ataques de insurgentes musulmanes en agosto de 2017.
Este lunes una misión de investigación encargada por la ONU emitirá un informe sobre la operación, que desencadenó el éxodo de más de 700.000 musulmanes rohinyá, según agencias de la ONU. La mayoría vive ahora en campos de refugiados en la vecina Bangladés.
El martes, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebrará una sesión informativa sobre Myanmar en Nueva York.
Los procedimientos judiciales del lunes duraron solo unos minutos, el tiempo suficiente para que un juez interviniera en lugar del magistrado Ye Lwin, que supervisó el caso contra los periodistas de Reuters, para anunciar que se tomará una decisión la próxima semana.
"El juez no goza de buena salud, así que estoy aquí para anunciar que el veredicto se pospone para el día tres", dijo el juez Khin Maung Maung.
El abogado defensor Khin Maung Zaw dijo a los periodistas que el juez suplente había dicho que el veredicto estaba listo, pero que tenía que ser pronunciado por el juez asignado al caso.
Los periodistas de Reuters están acusados de incumplir la ley de Secretos Oficiales de la era colonial, lo que conlleva una pena máxima de 14 años de cárcel, por reunir documentos relacionados con las fuerzas de seguridad del país.
Los periodistas dijeron en el juicio que dos oficiales de policía les dieron los documentos en un restaurante de Yangón momentos antes de que otros agentes los detuvieran en diciembre del año pasado.
Un testigo de la policía testificó que el encuentro en el restaurante era una trampa para castigarlos o bloquear sus investigaciones sobre los asesinatos de rohinyás y otros abusos que implican a soldados y policías en Inn Din, un pueblo en Rakhine.
Naciones Unidas ha denominado la campaña militar en Rakhine como "limpieza étnica de manual".
Myanmar ha negado las acusaciones presentadas por parte de refugiados rohinyás de que ha llevado a cabo asesinatos y violaciones, argumentando que se trata de operaciones legítimas contras insurgentes musulmanes.
Pero el ejército reconoció el asesinato de 10 hombres y niños rohinyá en Inn Din después de arrestar a los periodistas de Reuters. En abril, el ejército dijo que siete soldados habían sido condenados a 10 años de prisión con trabajos forzados por su participación en los homicidios.
(Escrito por John Chalmers, traducido por Tomás Cobos en la redacción de Madrid)