26 jun (Reuters) - Una experta de Naciones Unidas dijo el lunes que el trato dado por el gobierno estadounidense a los presos de Guantánamo es cruel, inhumano y degradante según el derecho internacional y pidió a Washington que se disculpe y ofrezca reparaciones.
"Observé que, tras dos décadas de custodia, el sufrimiento de los detenidos es profundo y continúa", dijo Fionnuala Ní Aoláin a periodistas tras completar la primera visita oficial de un experto de la ONU al centro de detención en Cuba.
"El gobierno de Estados Unidos debe proporcionar de forma urgente una resolución judicial, disculpas y garantías de no repetición", añadió.
(Reporte de Emma Farge; editado en español por Carlos Serrano)